一個雙語老師的故事

故事人人有,我的故事特別多

如果要用一個詞形容我自己,那就是「天生反骨」。

從沒想過,有一天我會頂著 雙語教師 的身份,以前根本沒有這種職業,不是嗎?

因為,我一直很反骨,加上興趣廣泛,不小心就走到這一步了。

隨著時代進步,會有更多的職業消失,也會有更多的職業被創造。

「教師」這個職業,本來是我最不想做的工作。

記得是幼稚園老師發現了我的美術天份,建議父母要多加栽培。

於是,我媽開始把我送到各種才藝班,就是沒去過專門學畫畫技巧的畫室,也錯過了報考國小美術班的時間。

.

但我終究還是進了國中美術班。

.

美術班的老師很欣賞我的創意,都要感謝我的「反骨」,喜歡畫一些不一樣的東西。

經歷國中三年,我的畫技慢慢進步。我們班不到30人,但都蠻厲害的。國三時,大家一起參加高中美術班甄試,一共10人考上各地的美術班,我是其中一個。

.

但我不滿意當時考上的學校,又參加了高中考試。這次,我竟然考上目標的嘉義高中美術班的 “術科榜首”。

.

說到這裡,

我是雙語視覺藝術老師嗎?

(視覺藝術老師=美術老師)

要是這樣,那也未免也「太不反骨」了。

.

國中畢業前,父母準備離婚,媽媽正式一人扛起家計的重擔。

我思考著,如果繼續唸美術班,就要花錢買畫材和補習。

如果一直走美術這條路,沒有富爸爸撐腰就當不成浪漫藝術家,要不就是去當美術老師,或設計師,但我都不想要。

.

我們那屆的嘉中美術班因為我的放棄,少了一名學生。

.

決定放棄讀美術班時,我天真的以為,有天份的我隨時可以回美術這條路。

事後證明,

走回頭路沒有這麼簡單,
但也不是那麼難,端看多想要。

(顯然我是不夠想要的)

我決定去唸五專。

那時,聽說嘉義農專快要升格變成嘉義技術學院,接著會跟嘉義師院合併,變成嘉義大學。太好了,可以從五專開始,一路唸上去,還可以打工分擔家計。我發現我身上有投機分子的基因。

.

於是,我唸了森林系,常不要臉的說,我才是真正的森林系女孩 (撥頭髮)。

.

我半工半讀,還玩好幾個社團,時間塞很滿,所以我很珍惜唸書的時間,一直保持不錯的成績。唸二技時,取得修初等教育學程的機會。

.

但學校規定加修教程,就一定要延畢一年,再加上實習一年,等於我要晚兩年出社會賺錢。

(糟糕…透露年紀。實習改成半年很久了,哈哈。)

.

故事到此先暫停,叉題解說一下…

考 “雙語老師” 需要哪些資格?

教甄的雙語職缺需要三種條件:

  • 教師證
  • 英文能力證明 (CEFR B2 等級以上)
  • 相關科系畢業 (視覺藝術/ 自然/ 體育等)

教師證在我實習後就拿到了,剛好我也是相關科系畢業的,而且有英文成績證明。

(猜到我是哪一種雙語教師了嗎?)

.

同時符合上述三種條件的人,比例上並不多。(現在當然是愈來愈多了)

就算符合資格,為什麼有人沒信心報考雙語老師

考試一樣分兩關,第一關是筆試,筆試通過了,才能參加第二關的試教和口試。

讓許多人卻步的是要全程用英文進行試教,口試可以英文或中文,看教甄委員的要求。

.

許多臺灣人的弱點,並不是英文不好,而是害怕開口說英文。因為聽得太少,說得也太少,但這些都不是最大的問題,最大的問題是,臉皮太薄,怕犯錯。

推薦文章>> “雙語教育” 是什麼?跟英文課有何不同?

.

話說,英文能力在我的故事裡還沒出現,因為……

我上國中才知道ABC是什麼

國中時期,我的英文很爛。

.

但現在我的英文能力已足以跟外國人哈拉好幾小時。

我的強項就是用英文交朋友和喇賽,也就是說我的聽說能力比讀寫能力好,跟大部分臺灣人相反。

(IELTS 的speaking拿過7分,不要問其他項目…我只有這項能拿來說嘴,因為我並不擅長英文的考試。)

.

所以考 雙語教甄 要全程用英文試教,對我來說很有利。

(怎麼把英文練好,或是怎麼準備雙語教甄,之後再寫文章分享。)

.

話說,上國中才開始學英文的我,沒錢上補習班,還遇到一個天真的英文老師。她似乎以為美術「資優」班的學生「天生」就會基本的英文,我沒印象她教過字母和發音。

.

那位時髦又年輕的女老師 “只著重文法和中翻英”,那個年代的英文大概就是那樣上的。

所以,你以為我很天才,不用補習,也沒出國唸過書,就能在這樣的英文教育下,把英文學得嚇嚇叫?

英文,
不是這樣學的,也不該這樣教。

國中三年,我的英文只能用一個「慘」字形容。

即便我非常有興趣,常唸書唸到半夜度辜 (打瞌睡),但文法、單字和翻譯,總是讓我頭昏眼花,甚至說錯英文,鬧出不少笑話。幸好,我對英文的興趣,並沒有因為這些挫折被澆熄。

我總覺得一定是哪裡出了問題,只是我還不知道。

.

打掉重練比較快

上五專後,打工餵飽自己外,終於存下一些錢。

我報名了英文補習班,決定打掉重練,從發音開始重學。

很幸運的遇到一位認真的馬來西亞籍老師,她教得很好,我也很認真練習,把發音的基礎打得很紮實。

.

但我負擔不起長時間去補習班上課,所以也買書回來看。

教科書這種神奇的玩意兒,根本是強力安眠藥,總是翻沒幾頁就讓眼皮變重。

(親愛的學生,老師懂你們心裡的苦)

.

你以爲對英文很有興趣的我,就有熱情天天學習,會把字典從A背到Z?

沒那種事。

惰性,
就跟地心引力一樣,難以抗拒。

我是沒耐心、標準虎頭蛇尾的人。

可以非常認真一陣子,然後又偷懶好一陣子。

我試過許多不同的學習方法。一點一滴,直到有一天,突然發現我聽得懂英文歌詞了。

甚至到現在,能用英文油嘴滑舌。

.

感謝國中英文老師給我這麼悲慘的學習經驗。現在我上課時,能拿自己的經驗激勵學生。讓他們知道他們都比我厲害,當我在他們國小這年紀,連ABC都不知道。當我認真的唸了國中三年,英文一樣爆爛!

但那都沒關係,只要保持興趣,一定會變厲害!

我學英文的過程與經驗,奠定了我教雙語課的信念。

覺得有趣才能走得長遠。
教學時,引起和維持學生的學習興趣,就是我最大的目標。

英文學習的部分只能說到這裡了,讓我們把故事接著說。

.

曾經想放棄教程

故事回到二技加修教育學程,我曾想放棄。

我跟媽媽爭取,與其多花一年的時間和學費唸教程,不如讓我去學好英文吧!我對英文更有興趣,英文可以應用的地方也更廣。

.

但媽媽認為有張證照比較好。

經過我跌跌撞撞,多年後實證,媽媽是對的,這張證照真的蠻好用的,大家都要乖乖聽媽媽的話(雖然媽媽不是每次都對)。

.

為了省學分費,許多我想上的課,都去拜託老師讓我旁聽,而且我幾乎不翹課的。既然都要修教育學程了,我希望能學到所有實用的知能。

.

所以聽到有人認為修教程不夠正統,懷疑我的專業度時,會讓我非常不爽。

我可是扎扎實實上過三、四十個學分的教育相關課程,研習完整一年,還歷經國內外公私立學校,一路過關斬將的人啊!

總之,實習結束後,我拿到教師證。

.

第一份工作就是到印尼教書

印尼

一個許多臺灣人既熟悉又陌生的國家。

圖片來源:我自己 / 地點:Kelor Island

.

我愛印尼沒有冬天,我愛他們的藍天白雲帶著微風,也愛他們有許多美麗的島嶼。

雖然治安不好,但出門結伴,財不露白就安全。

.

泗水是印尼的第二大城,就像我們的高雄,位在爪哇島東邊,離峇里島很近。

我在泗水臺灣學校擔任三年級導師。

當年我的班級是全校人最多的一班,只有13個學生,除了一位台美混血兒,其他全是臺灣人。

.

什麼是海外臺灣學校?

臺灣政府在80年代,為了到東南亞經商的國人,創立了五所海外臺灣學校 (聽說本來是六所,泰國獨立變董事會私營)。2019年又少了馬來西亞檳吉臺灣學校。目前剩四所,分別是:
* 印尼泗水臺灣學校
* 印尼雅加達臺灣學校
* 馬來西亞吉隆坡臺灣學校
* 越南胡志明市臺灣學校

參考資料: 國立屏東大學教育部
註:在中國大陸的稱為 “台商學校”,目前有東莞、華東和上海三所。

這些海外臺灣學校與臺商學校,通常是從幼兒園到高中一條龍的學制,從小學到高中,都是使用臺灣的教材 (英文科除外)因為建校的目的本來就是為了臺商的子女,所以師資與教材都是跟臺灣學校一樣的。

.

當他們需要臺灣的老師時,校長和主任就會回臺灣招聘。招聘資訊在一些學校公告或 全國高級中等以下學校教師選聘網 都看得到。在這幾所海外臺灣學校和大陸的台商學校,類似在私立學校服務,都可以累計年資,並適用私校退撫機制。此外,臺灣公立學校的正式老師也能申請商借過去。

.

泗水只待了一年。

年輕氣盛的我,對外面世界無限好奇。決定回臺灣嘗試不同工作。

.

第二次回印尼教學

回臺灣後,我做過銷售、建築設計和平面設計。

幾年下來,我開始覺得這些工作都不能滿足我,我有很多能力沒機會發揮。還有薪資福利,也看到天花板了。

.

於是,我考上雅加達臺灣學校 (以下簡稱 雅臺),這次待了兩年。

雖然時間不長,但去了峇厘島很多次,也認識了幾位好朋友。

.

雅臺的臺灣籍學生愈來愈少。

當我第二年擔任一年級導師時,班上二十幾個學生,只有三個臺籍生和一位中國籍生。其他大多是印尼華人,一、兩個是其他國籍混血兒。這些孩子都是因為雅臺全中文的環境,被送來學中文的。

印尼科普

1965年的印尼執政者禁止中文,直到約2005年才重新開放。因此,大部分的印尼華人不會說中文。

也就是說,我的學生家長大多不會中文,跟他們溝通聯絡,只能用英文或請學校職員翻譯成印尼文。

.

如果擔任中高年級導師,學生的中文程度比較好,大部分的資訊,可以讓學生自己回去解釋。而且家長也都很了解學校的狀況了,導師需要溝通的內容和次數不多,不用擔心自己的英文或印尼文不好。

.

但身為一年級的導師,等職員翻譯文本太沒效率,家長需要我直接與他們溝通。

那時我的英文只能算堪用,也不知是哪裡來的勇氣,就是硬著頭皮,厚著臉皮,想怎麼說,就怎麼說。

用英文跟家長溝通時,我發現一些埋在腦海深處,幾乎遺忘的單字會在必要時刻浮現。這是第一次我見識到大腦的潛力。

我見證了”凡走過,必留痕跡”。

於是,我相信……

凡是教給學生的,即便他以為忘記了,都會在腦中留下痕跡。之後多遇到幾次,終究會記住。

我在臺灣學校都是擔任導師,有機會看到英文老師上課。雅加達臺校有個美麗、溫柔的臺籍英文老師。

最讓人驚艷的是她風趣的上課技巧,讓學生 (和我) 都很愛她的課。

.

相較當年的我,因為擔任導師,總是一板一眼,也比較兇。自從當了雙語老師,不用帶班,終於可以學她溫柔一點、彈性一點、有趣一點。

.

每個老師都該去私校磨一磨

第二次回國,我到私校服務。

是朋友介紹我進去的,待了將近兩年。

.

這是一所沉浸式的雙語學校,從國小到中學。

他們有一般學校的國、數、社、自、美術等中文課程,但英文課就完全不同了。同一個年段的學生會依英文能力做分級,並且有英文的數學、體育等不同科目。

.

可以想見,這所學校的英文老師數量有多可觀。英文老師們,不管是臺籍或外師,在學生面前一律只能說英文。所以學生們以為他們不會中文。

.

外師們給我的啟發

在這間雙語立學校,我還是擔任導師的職務。

每個班會搭配一位英文老師當副導師,我剛好都遇到美國籍的外師。

我跟幾位外師變成好朋友,私下常出去。

工作上與私底下與這些不同國籍的外師的相處,對我的啟發很大。改變了我的思維方向,以及與學生的溝通相處。

我的美籍外師在下課前,都會先跟學生敬禮說謝謝 (我想是謝謝學生上課的參與與努力),然後學生們才跟她敬禮道謝。這跟臺灣傳統叫一個人喊口令 “起立、立正、敬禮” ,然後學生先向老師道謝,剛好相反。

.

雖然現在很多老師下課時,已經不再喊口號。

但我自己的課,都會像外師一樣,請學生收好東西後站好,我先向學生道謝,學生再跟我道謝。

對於急著要下課玩的孩子來說,這不僅能約束他們不要聽到鐘聲就衝動,還能讓他們看到老師以身作則,互相尊重。

.

我也會提醒 / 要求學生不管進到哪一間教室,看到哪一位老師,都應該打招呼。

有一次,我帶學生從圖書館要回教室,經過隔壁班教室時,他們的外師正在走廊上準備營養午餐,我請學生停下來,跟外師打招呼,因為我想讓孩子們習慣見到長輩就該打招呼。後來這個外師告訴我,這讓他很驚豔,因為很少導師這麼做,他很感謝我教學生這個習慣。很多人都忘了打招呼的重要性

.

另外,外師也讓我意識到,當學生犯錯時,他們心中其實是很害怕的。以前我只顧著責備學生的錯誤,和教他們怎樣做才對,即便口氣再溫柔,我還是忽略了他們的心理層面。

當學生犯錯時 (很惡意的除外),我的外師會看出學生的恐慌,在第一時間先安撫與同理他們,讓學生知道他們很安全,老師能理解他們的心情,讓他們不要害怕,然後才進一步討論為什麼發生這個狀況,以及以後如何避免。

這個技巧,真的很好用!

現在遇到大魔王學生犯錯時,我都會運用這種溝通技巧,讓他們乖乖的平靜下來,甚至承認自己的錯誤,避免他們回家跟家長傳遞偏頗的資訊,與不必要的親師糾紛。

我從這些外師身上學到……

每個學生都是獨立的個體
即便年紀再小,未來都會長成大人。與他們溝通時,需要有耐心的同理與給予尊重。

嫌這間雙語學校勞心勞力,於是我離開了。

.

因為我對公務員有刻板印象,覺得他們比較會偷懶沒效率,我也很害怕自己進入公務體系,變成公立學校的老師後,我就被綁住了。再加上公立學校的考試第一關是筆試,我一向不喜歡浪費時間去背一堆理論,去跟別人競爭那極低的錄取率。所以下一個選擇,還是私立學校。

.

考上兩間私校,其中一間有IB課程,應試過程是我遇過最難的。好不容易被校長主任賞識,考上了,卻在薪資福利的考量下放棄。

我選了另一間私校,沒想到是惡夢的開始……

.

原來人間真的有地獄

跟上一間完全相反,這是一間非常老派、高壓、剝削的學校,而且學校與家長對老師都非常不尊重。這都是後來才發現的,太晚了。

.

那為什麼不早點離職呢?

因為簽約後不但扣押我的教師證,合約上還註明沒走完一年合約,提早離職得賠二十萬;但如果他們要fire我,卻不用賠我錢 (這是什麼不平等合約?)

.

什麼錢都要自己出。

自己買文具用品也就算了,還得自己買一台印表機放教室,學習單、通知單、小考考卷,甚至是成績單和獎狀都要自己列印。差點連教室裡的時鐘我都得自己掏腰包。學校說因為給我們的薪水比較高 (同樣年資,比在公立多一萬左右),所以這些是合理的要求。

你覺得合理嗎?

圖片說明:地獄學校一年內用掉的紅藍筆

.

每個月薪水比在公立多一萬,好像很多。

來來來,讓我算給你看。

寒暑假要正常上班,沒有加班費 (私立學校大多是這樣)

還得想方設法說服那些不想多花錢,不想來上寒暑期課程的人來上課。你們班參加的人數就是你的KPI,太多人不上,你就要去辦公室喝咖啡,跟教務主任解釋為什麼。

.

學年綁死死,什麼練習卷、額外的練習簿、學習單,同學年要做,你就得做。

所以作業量很大、年長老鳥給我的壓力也很大。人際互動要很小心之外,考試前我常常忙到一睜眼就是準備上班,改考卷改到睡覺前一刻。

.

嚴重超收學生,特殊生數量爆多

我這班有三十幾個學生擠在一個小教室,有牌(鑑定有特殊生身分)和沒牌(沒鑑定,但顯然難以控制自己行為、情緒或專注力極差)的特殊生十幾個。最嚴重的會打人、大叫、全校亂跑。完全在考驗導師的能力與耐心。

.

這間學校的家長特別難搞

表面上跟你好來好去,私下卻在家長群裡挑撥離間,或是去跟校長、主任客訴你。有的家長也特別愛打電話跟你要求東要求西,才不管你上班、下班或假日,私生活嚴重被干擾。敢不接電話?那你就再去辦公室跟主任聊聊吧!

.

這看似比較多的薪水,換算成時薪,

還比不上去加油站打工。

.

好幾次我想賠錢不幹了,都是靠朋友安慰才撐過這一年。決定不續約後,還在開會時,被校長酸言酸語,說只教一年就走的老師沒有責任感。

離職前,我把印表機賣給一位升官由副導師轉正的老師。她在這間學校磨了兩年,一直當低年級的副導師(只有低年級是雙導師制),薪資福利都矮一截。好不容易可以實現她的目標,自己帶一個班了,我替她開心。

沒想到她帶班三個月,就被家長整到離職。她都在這個學校第三年了,怎麼會這麼慘?詳情我不清楚,她說不想再提那些可怕的事。

.

相比起來,我空降到這間學校就自己帶一個班,有學校最難搞的大魔王特殊生,有一堆難搞的家長和學生(後來接我這班的資深老師也說,我這班真的很難搞),能順利撐完一整年,覺得我好厲害啊!

.

凡殺不死我的,必使我更強大

在私校工作,會遇到許多挑戰,許多要求,許多問題。

當下沒有時間想辛不辛苦,只能盡量、盡快去解決問題。同事、主管和閨密都是我們的資源,無論是互吐苦水,或是尋求幫助,只有同在那個教育環境下的他們能體諒我們的處境。

.

那些辛苦的歷程,就像在電玩裡打怪,也像在健身房練肌肉。

.

我不喜歡一直抱怨。

抱怨剛開始能抒發情緒,但抱怨多了反而容易把小事放大,消耗自己的心力,也污染了別人的耳朵,完全沒有任何實質的幫助。

.

我比較喜歡換個角度想。想想自己從中學到什麼。

.

經過歲月與這些經驗的洗禮,我學會高效率的做事,對學生與家長展現同理心,設計有趣的課程,彈性調整自己去適應環境等等。

What doesn’t kill you makes you stronger.
凡殺不死我的,必使我更強大。

– Friedrich Nietzsche 尼采

離開這間地獄般的學校後,我覺得身心俱疲。

因此一整年沒去上班,開始我多元的自由業生活。

.

我製作了幾個美術方面的線上課程放到國外的平台販售,也當起線上華語文家教。(好在我因為在臺校服務後,燃起教華語的興趣,花了幾個月去師大進修華語文教學。沒想到,這張華語文教學結訓證書竟派上用場。)

.

線上教華文,是個有趣的經驗,我的學生年齡層由幼兒園到退休的老爺爺都有,範圍橫跨各大洲許多國家。

.

若不是拜科技所賜,怎能在一年內,有這麼豐富的教學經驗呢?

.

線上教華文讓我找到自己的天賦

我對訪間現成的華語教材不滿意。

基於我自己學英文的經驗,和閱讀許多有關大腦學習、心理學與語言學習的資料,我對語言學習與教學有我自己的看法。

.

所以,反骨的我決定自己做教材,自己規劃課程。雖然比較辛苦,但是學生們的回饋都很好,讓我很開心。這是我第一次發現我喜歡教書,也第一次發現,我擅長設計課程和教材。

推薦文章>> 如何準備你的雙語課? 【part 1-備課-思維策略篇】

.

但線上家教和線上課程的收入並不足以應付我的生活開銷,所以我也接學校的攜手班和代課,還到私人美術教室教小朋友畫畫。

.

一年後,覺得這樣好累啊~

於是,我去上攜手班的學校說服了我,接下一個組長缺。

我還真 “幸運”,這又是一個充滿挑戰的工作。

.

接下後,才知道這又是一個坑 。

前任組長做得很不開心,最後跟學校鬧得不愉快。想當然,交接給我時,也不會太仔細。

.

我一個人要當三個人用,身上背著兩個組長的職缺,做的是兩個組長+一個圖書幹事的差事。當其他老師遇到問題,第一個就是來找我,因為他們知道我負責的業務很多,幾乎什麼都歸我管。而且就算我背了三、四個計畫,減課卻比另一個組長少。還有很多瑣事,都讓我深切的感受到代理與正式老師待遇是不同的。

.

感謝前面兩所私立學校把我磨練得很好。

這份苦差事,再苦也沒在地獄學校苦。不久後,我幾乎都能準時下班,而且盡量不在下班處理公事。甚至離職前,我把我這個職務要承辦的例行業務,做出了一份年誌,有條理地把資料整理好,交接給下一任。

.

在公立學校,常看到老師抱怨這個,抱怨那個。說真的,大部分他們抱怨的事,我都覺得還好。又要感謝我過去的經驗,果然讓我變強大了。

.

我常在想,要是教育部把實習制度或教師甄試改成,每位老師都必須到私立學校磨練個一、兩年,才能到公立學校上班。那老師們一定會充滿感恩的心,氣氛融洽許多。對付直升機家長的功力,一定也會大大提升。(但這不可能會通過,畢竟,誰想下地獄呢?)

待過地獄,到哪裡都是天堂。

.

人生像滾雪球,終會滾出成果

曾經有個朋友說我是個幸運兒,因為我的工作運很好,總是能順利找到新工作。如果她看過我上面的經歷,不知道還會不會這樣說。

但我完全認同她說的,我也認同下面這句話:

愈努力,愈幸運。

雖說我一直都不想當公務人員,也討厭浪費時間唸書刷題,跟人家擠那個低錄取率的教甄。

.

接組長的這一年,我看到與聽說不少老師非常 “善用” 各種假別,上課品質也是能精簡就精簡,果然驗證了我對公務員的刻板印象。而且明明比他們認真,身為代理卻彷彿矮人一截,也讓我很不爽。動了也許我該考考看的念頭。

.

臺北市教甄首開雙語教師缺,身為投機分子的我,嗅到了機會。

.

我的好同事一直鼓勵我報名,還認真幫我看簡章,當我終於決定考考看時,她比任何人都開心。她是我重要的貴人,沒有她,我不會成為正式的雙語老師。

.

✅當組長這一年同時擔任中年級的英文老師,這剛好滿足報名條件,我有一年教英文的經驗了。我還真幸運。

.

✅之前想申請去英國唸書,所以考了IELTS,剛好也有英文成績證明了。我還真幸運。

.

但……森林系是農學院,美術班是國中唸的,這符合相關科系畢業嗎?

好同事教我,打電話問承辦就對了。

✅承辦人說森林系算是符合自然相關科系,所以我可以報考。我還真幸運。

.

小時候不想當老師,沒想到繞了一圈還是當了老師。
誤打誤撞念了森林系,媽媽的建議讓我乖乖拿到教師證,一個出國夢讓我考了IELTS,意外的教了一年英文,這一個個小雪球,沒想到滾到最後,我就滿足了所有報名雙語教師甄試的條件。

要設定目標,就設大一點

從報名到筆試,只有兩、三個月的時間。筆試如果通過,沒多久就要試教和口試。

臺北市很久沒有招聘國小自然老師,所以沒有自然方面的考古題。我只能努力查資料,和做其他縣市的考古題。甚至買了中學自然相關科系大彙整的自修回來複習。

.

這是全國首次開雙語教師缺,沒人知道筆試的方向,沒人知道口試會問什麼。

(沒想到第一關筆試竟然幾乎全部過關,早知道就不用那麼累,哈哈。)

時間很緊迫,上班得先忙工作,任何閒暇時間都得用來查資料、刷考題、練口試,最重要的就是準備8種主題的試教。詳情,之後再寫一篇說明。

.

每次我換學校,

都得經歷一次次的口試和試教。

.

口試,我不敢說自己多厲害;

但試教,絕對是我的強項。

.

準備過那麼多不同的科目(國語、數學、自然、美術) 的試教,我從來沒有事先錄影或請人幫我看過。通常都是我在腦中沙盤推演,大概估計一下時間,準備好我的摺頁或小教具,就直接上場了。

.

還遇過,明明跟我說是沒學生的試教,一進門卻看到滿滿的學生,我手上的講義根本不夠用,完全在考驗我的臨場反應。即便心中髒話罵遍,還是要堆著滿滿笑容,假裝氣定神閒的 “把戲演完”。最後得到校長高度讚賞,也算是種安慰。

.

生平第一次,我為了雙語教師的教甄,練習試教和口試,請我的好同事幫我看。她才剛考上正式英文老師,對教甄還記憶猶新。有她的肯定,我心裡也踏實多了。

.

我開始在心中斗膽設下遠大的目標,

我要考第一名。

Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars.
目標設定月亮時,縱使不能到達,也會躋身於繁星之中。

Les Brown 美國著名勵志演說家

這些名言果真有道理。

我沒考到第一名,早知道口試委員說自我介紹中文或英文都可以時,我應該選英文的。(但我想說,大家明明都臺灣人,你說可以說中文,我幹嘛跟你說英文啊!中招了……)

.

反正我還是考上了。

那年的雙語自然老師開了20個職缺,我們以為怎樣都會招滿20人,不然學校豈不是要開天窗?想不到最後只有9個錄取。

.

於是,到2024年2月為止,這已經是我從事雙語教學的第五年了。

.

一個雙語老師的故事,要在這裡告一段落。

.

非常感謝你耐心看到最後。

歡迎訂閱我的電子報,或留言給我。

.

推薦文章>> 如何準備你的雙語課? 【part 1-備課-思維策略篇】

推薦文章>> “雙語教育” 是什麼?跟英文課有何不同?

Teacher TW 分享教與學的邏輯

讓你會教也會學,一起提升英語溝通力

♡ 歡迎訂閱我的 電子報

♡ 講座與工作坊邀約,歡迎 聯絡我

有任何問題與回饋,歡迎留言給我。

Leave a Comment